Datenschutzerklärung

Stand: 26. Oktober 2026

1. Verantwortlich

Der Betreiber von My Cosmos, Schweiz. Kontakt: my-cosmos@linto.ch

Diese Erklärung gilt für die iPhone-App «My Cosmos» und für diese Website. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz und, soweit relevant, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung. Die deutsche Fassung ist die verbindliche.

2. Was die App speichert

Du gibst die Daten selbst ein: Kinder und weitere Personen (Namen, Geburtstage, Beziehungen, Notizen, Fotos), Meilensteine, Ereignisse, Gruppen und Erinnerungseinstellungen. Wir als Entwickler erhalten diese Daten nie und können sie nicht einsehen.

• Auf deinem Gerät: in der eigenen Datenbank der App und in einem gemeinsamen Container, damit die Widgets auf dem Home-Bildschirm kommende Geburtstage und letzte Meilensteine anzeigen können.
• In deiner iCloud: bist du bei iCloud angemeldet, synchronisiert die App über Apples CloudKit in deiner privaten iCloud-Datenbank. Apple verarbeitet diese Daten nach der eigenen Datenschutzerklärung. Ohne iCloud bleiben die Daten auf dem Gerät.
• Teilen mit dem Partner: wenn du jemanden einlädst, werden deine Familiendaten über eine CloudKit-Freigabe geteilt. Die eingeladene Person kann sie sehen und bearbeiten. Du bestimmst, wer eingeladen wird, und kannst das Teilen jederzeit beenden.

3. Berechtigungen

Die App fragt jede Berechtigung erst dann, wenn eine Funktion sie braucht. Du kannst sie jederzeit in den iOS-Einstellungen ändern.

• Fotos / Kamera: um Fotos deiner Wahl anzuhängen oder Dokumente wie Klassenlisten zu scannen. Der Text wird auf deinem Gerät gelesen.
• Mikrofon und Spracherkennung: um Notizen zu diktieren. Wo die Sprache es erlaubt, läuft die Erkennung auf dem Gerät. Sonst kann Apple die Aufnahme auf seinen Servern verarbeiten, wie in Apples Dokumentation zur Spracherkennung beschrieben.
• Kontakte: nur lesend, um Kinder, Eltern und fehlende Geburtstage vorzuschlagen. In deinen Kontakten wird nichts verändert. Welcher Kontakt zu welcher Person gehört, wird nur auf deinem Gerät gespeichert und weder synchronisiert noch hochgeladen.
• Mitteilungen: Erinnerungen werden lokal auf deinem Gerät geplant. Es ist kein Push-Server beteiligt.

4. Intelligenz auf dem Gerät

Vorschläge aus schnellen Notizen und Importen nutzen, wo verfügbar, Apple Intelligence auf deinem Gerät, sonst einfache eingebaute Regeln. Dein Text wird weder an uns noch an einen KI-Dienst von Dritten gesendet.

5. Netzwerknutzung

Die App geht nur online, um über iCloud abzugleichen und wo Apples Spracherkennung es braucht (siehe oben). Sie lädt sonst nichts aus dem Internet und sendet keine Angaben über dich an uns oder an Dritte.

6. Was wir nicht tun

• Kein Tracking, keine Werbe-IDs, keine Analyse- oder Absturzbibliotheken.
• Kein Verkauf und keine Weitergabe von Daten an Dritte.
• Kein Konto und keine Registrierung.

Käufe: Der optionale Premium-Kauf wird vollständig von Apple abgewickelt. Wir erhalten weder deinen Namen noch Zahlungsdaten. Die App fragt bei Apple nur ab, ob der Kauf auf deiner Apple-ID vorhanden ist.

7. Sicherungen und Exporte

Wenn du eine Sicherung exportierst, wird die Datei auf deinem Gerät erstellt, und du entscheidest, wo sie gespeichert oder hingeschickt wird. Bewahre sie sorgfältig auf, sie enthält dieselben persönlichen Daten wie die App.

8. Daten anderer Personen

Du kannst Angaben zu Kindern, Verwandten und Freunden erfassen. Bitte tu das nur für den privaten Familiengebrauch und mit Respekt gegenüber den betroffenen Personen.

9. Kinder

Die App richtet sich an Eltern und Erziehungsberechtigte. Sie ist nicht für Kinder gedacht, und Kinder nutzen sie nicht mit eigenen Konten.

10. Daten löschen

Wenn du Personen oder Einträge in der App löschst, verschwinden sie von deinem Gerät und aus iCloud. Löschst du die App, werden die lokalen Daten entfernt. Die Kopie in iCloud entfernst du unter iOS-Einstellungen → dein Name → iCloud → Accountspeicher verwalten → My Cosmos → Daten löschen.

11. Deine Rechte

Da wir keine deiner Daten haben, gibt es bei uns nichts, worüber wir Auskunft geben oder was wir löschen könnten. Für Daten bei Apple wende dich an Apple. Für alles zu dieser App oder Website schreibst du an die Adresse oben.

12. Website

Diese Website wird von Cloudflare, Inc. betrieben. Wie bei jedem Webhoster werden beim Besuch technische Daten wie deine IP-Adresse in Server-Logs verarbeitet. Wir verwenden auf dieser Seite weder Cookies noch Analyse.

13. Änderungen

Wenn sich die App so ändert, dass es deine Daten betrifft, wird diese Seite angepasst und das Datum oben ändert sich.